Información para autores/as

¿Está interesado en publicar en la revista?

Se recomienda revisar la página Avisos para consultar la CONVOCATORIA AUTORES NÚMERO 5

O escribir para envíos a los correos: revista.iya@uam.edu.ni

Los autores/as deben registrarse en la revista antes de publicar o, si ya están registrados, pueden simplemente iniciar sesión y comenzar el proceso de cinco pasos.

PARTE DE NUESTRAS POLÍTICAS PARA LOS AUTORES SE EXPRESAN:

Las Políticas Editoriales de la Revista iyA constituyen el conjunto de principios, normas y procedimientos que regulan la gestión científica y editorial de la revista. Su finalidad es garantizar la calidad académica, la integridad científica, la transparencia del proceso editorial y el cumplimiento de los estándares éticos y de publicación exigidos por los sistemas internacionales de indexación y las buenas prácticas editoriales.

 

1.    Política de financiamiento

§  La Revista Científica de Ingeniería y Arquitectura iyA está financiada, editada y publicada por la Universidad Americana (UAM), Nicaragua.

 

2.    Política de cargos o costes

§  La revista no aplica ningún cargo o costes (APC) por procesamiento, evaluación, edición, ni publicación de los manuscritos.

 

3.    Políticas de acceso abierto

§  La Revista iyA adopta una política de acceso abierto, garantizando la disponibilidad inmediata, gratuita y sin restricciones de todos sus contenidos, con el propósito de favorecer la difusión del conocimiento científico y fortalecer el intercambio académico en las áreas de las ingenierías, la arquitectura y disciplinas afines, tanto a nivel nacional como internacional.

§  Los artículos se publican bajo la  Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), que permite su consulta, copia y redistribución en cualquier medio, siempre que se reconozca la autoría y la fuente original, no se utilicen con fines comerciales y no se realicen obras derivadas.

 

4.    Política de archivo y repositorio

§  La Revista iyA garantiza la preservación digital y la disponibilidad a largo plazo de sus contenidos mediante el sistema LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe), integrado en Open Journal Systems (OJS), así como la asignación de un DOI a cada artículo publicado.

§  La revista permite el autoarchivo  postprint o versión final publicada, desde el momento de su publicación, en el repositorio institucional de la Universidad Americana, siempre que se cite la publicación original, se incluya el Digital Object Identifier (DOI) y se identifique la versión depositada. Asimismo, se autoriza el depósito en repositorios académicos de terceros, siempre que sea compatible con la licencia Creative Commons (CC) adoptada por la revista y se garantice el reconocimiento de la fuente original y la correcta trazabilidad de la versión oficial publicada.

§ La UAM garantiza el alojamiento de cada volumen de la revista en su portal institucional https://portalderevistas.uam.edu.ni/index.php/iyA/es. 

 

5.    Política de autorías y exención

§  Los autores son los únicos responsables de la originalidad, veracidad, integridad y contenido de los manuscritos publicados, así como de las opiniones y conclusiones expresadas, las cuales no reflejan necesariamente la posición institucional ni editorial de la Revista iyA. Durante el proceso editorial, el equipo editorial y los pares evaluadores podrán proponer modificaciones orientadas a mejorar la calidad científica, la claridad y la presentación del manuscrito, sin alterar el sentido de los aportes de los autores. Una vez aceptado para publicación, el artículo podrá ser reproducido, difundido y preservado por la revista conforme a la licencia de publicación adoptada, garantizando en todo momento el reconocimiento de la autoría y la fuente original.

§  La revista promueve las pautas del Committee on Publication Ethics (COPE) para figurar como autor. 

§  La revista permite aporte o contribución de cada autor/a al trabajo se recomienda utilizar los criterios establecidos por la taxonomía CRediT (Contributor Roles Taxonomy).

§  La revista acogerá los diagramas de flujos de COPE para el caso de conflicto de intereses: Conflicto de intereses no revelado en un manuscrito enviado y Conflicto de intereses no revelado en un artículo publicado.

 

6.    Política de ética

§  La Revista iyA se rige por los principios de integridad científica, transparencia y buenas prácticas editoriales establecidos por COPE (Committee on Publication Ethics). Todos los manuscritos son evaluados para garantizar el cumplimiento de los principios éticos en investigación y publicación científica.

§  La revista rechaza cualquier conducta que comprometa la integridad académica, incluyendo, entre otras: plagio; fabricación, falsificación o manipulación de datos; manipulación de citas; publicación redundante o duplicada; incumplimiento de los principios éticos relacionados con la privacidad, la confidencialidad o el consentimiento informado, y prácticas inadecuadas de autoría, tales como la inclusión o exclusión injustificada de autores. Ante la detección de posibles faltas éticas, la revista actuará conforme a los procedimientos y recomendaciones establecidos por COPE.

 

7.    Política aniplagio

§  La Revista iyA promueve la integridad científica y aplica mecanismos para prevenir y detectar prácticas que vulneren la ética en la publicación. Todos los manuscritos serán sometidos a un software especializado de detección de similitud (TURNITIN) como parte de la evaluación editorial.

§  La revista no admite plagio, publicación redundante o duplicada ni prácticas inadecuadas de autoría. El contenido, el orden de los autores y sus contribuciones son responsabilidad exclusiva de quienes suscriben el manuscrito y no podrán modificarse una vez iniciado el proceso editorial, salvo por causas debidamente justificadas y aprobadas por el Comité Editorial. Cualquier incumplimiento será tratado conforme a los principios y procedimientos establecidos por COPE (Committee on Publication Ethics).

§  Además, la Revista iyA se rige por la legislación de propiedad intelectual: DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Ley No. 312: Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos; República de Nicaragua. Aprobada el 06 de julio de 1999. Publicada en La Gaceta, Diario Oficial N°. 166 y 167 del 31 de agosto y 1 de septiembre de 1999:

Artículo 5. El Derecho de Autor comprende facultades de carácter moral y patrimonial que confieren al autor la plena disposición y el derecho exclusivo de explotación de la obra, sin más limitaciones que las establecidas en la presente Ley.

§  También se apega al Reglamento de Investigación de la Universidad Americana, en sus artículos 10 y 47, que establecen:

Artículo 10) La Universidad, de acuerdo con los postulados esenciales de todo quehacer científico, respetará la libertad de investigación, entendiendo como tal, la capacidad del investigador para crear, innovar, adaptar conceptos, marcos teóricos o modelos explicativos, así como para escoger los medios más idóneos para llevar a cabo su trabajo.

Artículo 47) Toda publicación u otro tipo de producto de la investigación deberá asegurar la calidad científica requerida.

  

 

8.    Política de uso de la Inteligencia Artificial

§  La Revista iyA reconoce que el uso de herramientas de Inteligencia Artificial (IA) representa nuevas oportunidades y desafíos para la comunicación científica. En consecuencia, establece lineamientos que promueven un uso responsable, transparente y ético de estas tecnologías, en concordancia con las buenas prácticas editoriales internacionales y con el fin de salvaguardar la integridad científica, la calidad de las publicaciones y la confianza en el proceso editorial.

§  La Revista iyA establece los principios y lineamientos para el uso responsable de herramientas de IA por parte de autores, revisores y del equipo editorial, garantizando la transparencia, la trazabilidad y la responsabilidad humana en todas las etapas del proceso editorial.

Principios

§  Responsabilidad y supervisión humana: la IA constituye una herramienta de apoyo y no sustituye el juicio, la responsabilidad ni la evaluación humana.

§  Autoría humana: la autoría de los trabajos científicos corresponde exclusivamente a personas, las herramientas de IA no pueden ser reconocidas como autoras o coautoras.

§  Transparencia y trazabilidad: Todo uso sustantivo de IA deberá ser declarado de forma clara, indicando la herramienta utilizada, su finalidad y el alcance de la intervención humana.

§  Integridad científica y protección de datos: El uso de IA deberá respetar la propiedad intelectual, la confidencialidad de los manuscritos y la protección de los datos personales.

Marco de referencia

§  Esta política se fundamenta en las recomendaciones y buenas prácticas promovidas por COPE, SciELO, la Declaración de Heredia, DOAJ y las políticas editoriales de Elsevier, las cuales establecen que: 1) la autoría debe ser exclusivamente humana, 2) el uso de IA debe declararse de forma transparente, 3) los autores mantienen la responsabilidad total sobre el contenido y 4) la IA debe emplearse únicamente como herramienta de apoyo y nunca como sustituto del criterio científico y editorial.

Uso de IA para autores - Permitido

§  Utilizar IA para corrección gramatical, ortográfica, de estilo o traducción, siempre bajo revisión y validación humana.

§  Emplear IA como apoyo metodológico cuando su utilización forme parte de la investigación y sea descrita adecuadamente.

Uso de IA para autores - No permitido

§  Incluir herramientas de IA como autoras o coautoras.

§  Generar o incorporar información, datos, imágenes, citas o referencias falsas o no verificadas mediante IA.

§  Presentar contenido generado por IA sin la correspondiente declaración o supervisión humana.

Los autores deberán declarar el uso sustantivo de herramientas de IA, especificando la herramienta empleada, su finalidad, las secciones del manuscrito en las que fue utilizada y el grado de supervisión humana. Cuando la IA forme parte de la metodología de la investigación, su uso deberá describirse en la sección metodológica correspondiente. Los autores conservan la responsabilidad plena sobre la exactitud, originalidad e integridad del manuscrito.

Uso de IA para evaluadores - Permitido

§  Utilizar IA únicamente como apoyo para la redacción o mejora lingüística de los comentarios de evaluación.

Uso de IA para evaluadores - No permitido

§  Introducir manuscritos, totales o parciales, en la IA que comprometan su confidencialidad.

§  Delegar en la IA la evaluación científica o la emisión del dictamen editorial.

Los evaluadores deberán informar al equipo editorial cualquier indicio de uso indebido de IA o de posibles vulneraciones a la integridad científica.

Uso de IA para el equipo editorial

§  El equipo editorial verificará la declaración de uso de IA presentada por los autores y podrá utilizar herramientas de detección de similitud y contenido generado por IA como apoyo al proceso editorial, interpretando sus resultados bajo criterio humano. Asimismo, podrá emplear herramientas de IA para actividades de difusión y comunicación científica, preservando en todo momento la confidencialidad e integridad del proceso editorial.

Revisión y actualización

§  La presente política será revisada y actualizada periódicamente, de acuerdo con la evolución de las tecnologías de IA, las recomendaciones de organismos internacionales y las mejores prácticas en ética y publicación científica.

 

9.    Política de arbitraje, resolución de conflictos, quejas o apelaciones

§  La Revista iyA garantiza un proceso de arbitraje objetivo, confidencial, imparcial y transparente, así como mecanismos para la atención y resolución de conflictos, quejas y apelaciones, conforme a los principios de integridad científica y las buenas prácticas editoriales.

 Apelaciones

§  Los autores podrán solicitar la reconsideración de las decisiones editoriales mediante una apelación debidamente fundamentada. El Comité Editorial analizará la solicitud y, cuando corresponda, podrá disponer una nueva evaluación por un revisor independiente. La admisión de una apelación no implica la aceptación o publicación del manuscrito.

 Resolución de conflictos y denuncias éticas

§  Las denuncias relacionadas con plagio, manipulación de datos, publicación redundante u otras conductas contrarias a la integridad científica serán investigadas mediante los mecanismos de verificación de la revista y, cuando sea necesario, con el apoyo de especialistas externos. Las decisiones se adoptarán conforme a las directrices de COPE, las políticas editoriales y la normativa institucional y legal aplicable.

 Quejas sobre el proceso editorial

§  Las quejas relacionadas con la actuación del equipo editorial o técnico serán atendidas por el Comité Editorial o, cuando exista un posible conflicto de interés, por la instancia institucional competente, garantizando la confidencialidad, la imparcialidad y el debido proceso.

 Presentación de apelaciones, conflictos y quejas

§  Toda apelación, denuncia o queja deberá remitirse al correo oficial de la Revista iyA, acompañada de una descripción clara de los hechos y de la evidencia que sustente la solicitud. El Comité Editorial dará seguimiento y comunicará la resolución correspondiente dentro de un plazo razonable.

 

10.     Política pos publicación

§  La Revista iyA preserva la integridad, permanencia y trazabilidad del registro científico. Cuando, tras la publicación, se identifiquen errores, incumplimientos éticos o situaciones que comprometan la validez del contenido, el Comité Editorial adoptará las medidas correspondientes conforme a las recomendaciones de COPE (Committee on Publication Ethics), garantizando la transparencia del proceso y la adecuada documentación de todas las modificaciones.

 Erratas

§  Se emitirán erratas para corregir errores atribuibles a la revista que no afecten la validez científica del artículo. La corrección se publicará mediante un aviso independiente, vinculado al artículo original y con su correspondiente DOI, dejando constancia de los cambios realizados.

 Correcciones

§  Se publicarán correcciones cuando los errores sean atribuibles a los autores y no comprometan la validez de los resultados o conclusiones. Toda corrección será documentada mediante un aviso independiente, enlazado al artículo original y con asignación de DOI.

 Retractaciones

§  La revista publicará una retractación cuando existan evidencias de que el artículo contiene resultados no confiables, incurra en plagio, publicación redundante, manipulación o fabricación de datos, autoría fraudulenta, revisión por pares comprometida o cualquier otra conducta que vulnere la integridad científica. El artículo permanecerá accesible como parte del registro de la revista, identificado claramente como retractado, y la retractación se publicará mediante un aviso independiente con DOI.

 Eliminación de artículos

§  La eliminación de un artículo se realizará únicamente en circunstancias excepcionales, cuando exista una obligación legal, una resolución judicial o un riesgo grave derivado de su permanencia en línea que no pueda resolverse mediante una corrección o retractación. En estos casos, se conservarán los metadatos del artículo y se sustituirá el texto por una nota que informe el motivo de su eliminación, garantizando la trazabilidad del registro científico.

 

 11.     Política de agradecimiento

§  La Revista iyA permite la inclusión de una sección de agradecimientos destinada a reconocer contribuciones, apoyos o colaboraciones que hayan sido relevantes para el desarrollo de la investigación, pero que no cumplen con los criterios establecidos para la autoría científica. 

§  Los autores deberán especificar de manera clara la naturaleza de la contribución realizada por cada persona, institución, organización o entidad financiadora. Asimismo, será responsabilidad de los autores contar con la autorización previa de las personas o instituciones mencionadas, garantizando la transparencia, el consentimiento y el adecuado reconocimiento de las colaboraciones. Esta política de agradecimiento es opcional y depende de los autores del manuscrito.

 

12.     Política de divulgación

§  La Revista iyA promueve la difusión responsable del conocimiento científico mediante el uso de canales institucionales de comunicación, plataformas digitales y redes oficiales de la Universidad Americana, con el propósito de ampliar la visibilidad, accesibilidad e impacto de sus publicaciones. 

§  La divulgación de contenidos científicos se realizará bajo principios de ética, respeto, transparencia y responsabilidad institucional, evitando la difusión de información que pueda vulnerar derechos de autor, generar discriminación, acoso, difamación o afectar la reputación de la revista, sus autores o su comunidad académica. 

§  Toda comunicación difundida deberá identificar claramente a la Revista iyA como fuente oficial, incorporando la información bibliográfica correspondiente de las publicaciones, incluyendo título, autoría, afiliación institucional, país, resumen y enlaces a las plataformas oficiales de consulta o descarga. 

§  Los contenidos destinados a medios digitales y redes sociales serán revisados y aprobados previamente por el equipo editorial, garantizando la precisión de la información, la coherencia con la publicación científica y el cumplimiento de las políticas editoriales de la revista. 

§  La Revista iyA promoverá la interacción académica mediante respuestas oportunas, respetuosas y constructivas a comentarios y consultas, favoreciendo el intercambio de conocimientos y la generación de diálogo científico entre autores, lectores y comunidad académica.